dimarts, de maig 16, 2006

Amuestra la lluenga!

Paix que ultimamén as lluengas en Aragón tienen bella miqueta de repercusión mediatica. En bels medios de comunicazión han amaneixiu articlos u cartas que charran d'iste tema que tan ixuplidau teniban os aragoneses. Cal remarcar sobre toz un articlo ben bueno de Miguel Ánchel Barcos que ba aparixer en El País fa 10 dias, que anque ya no se pueda beyer perque cal rechistrar-se-ie y pagar, el podén trobar a Franja.tk (gràcies!) . Tamé ye prou importán lo reportache que ba publicar fa un par de semanas lo portal Aragón Digital, an que se parlaba d'a situazión de l'aragonés, a suya normalizazión, o problema d'a falta d'una Academia d'a Luenga Aragonesa y d'ixe intresán proyecto que ye Charrandotb.com , entre atras cosetas. Istos ultimos dias tamé s'han editau n'o Periodico d'Aragón un par de cartas que charran d'as lluengas nuestras, pero cal parar cuenta y triar o grano d'a palla, perque no fan guaire onra a las nuestras lluengas. Ya sía per desconozimiento, per malizia u per ixe anticatalanismo que a beluns les rade asta la miolla, istas cartas ne fan ben poco de bueno. La una ye d'un ome de Zaragoza que anque crei que l'aragonés abria de tenir bel reconozimiento, pensa que'l catalán, encara que se i charre n'a francha, ye una lluenga forana y no la materna d'a chen que la parla. Estoi que la intinzión no ye dolenta del tot, pero desconoze la reyalidat lingüistica d'a francha y per ixo charra de cosas que no son pas berdat. L'atra ye pior, per suerte muchos ya conozén l'autor y sabén "que peu calza", pero ixo no quita que la suya carta faiga muchismo mal tanto a l'aragonés como al catalán. Ye curioso leyer como puede dir que "deberíamos buscar dentro de nosotros mismos y no inventar nuevos nombres para lo que ya existe" una presona que no fa que imbentar nomes rarizos pa una lluenga que ha estau reconozida como catalán per filologos, unibersidaz y cualquiera que l'aiga sentiu charrar y tienga un poquet de mollera. Isto no tendria mes importanzia si no fues perque en Aragón ñ'ai un desconozimiento brutal d'a reyalidat lingüistica y ara que iste tema prenzipia a acucutar y la chen pren bella conzenzia, paix que abrén de sufrir tota clase de embolicadors que no tienen atra fayena que meter trabetas y fer trapuzar en un momento istorico que puestar no tornarén a tenir d'aqui a bente años mes. Un tiempo masiau llargo que seguramén las nuestras lluengas no puedan resistir.

5 Comments:

Blogger Guineu said...

Lo piyor de Luis Borrás é que ora ha de firmar articlos a cuatro mans: els suyos y els de Jorge Borrás. A Jorge Borrás l'han proibiu els suyos compañers de la FACAO que escriba cosa, lo menos mientres no s'ixublide un poquet el suyo pasau falanchista, y, claro, ora tot el firma Luis Borrás. Con lo cual la suya salut se'n resiente, que tanta catalanofobia chunta encá la puet trusquir, pero dimpués le fa bola y orchega. Cuida-te, Luis.

17/5/06 5:15 p. m.  
Anonymous roberto said...

"en Aragón ñ'ai un desconozimiento brutal d'a reyalidat lingüistica", cosa que no ye nueba.

Pero encara ye más imperdonable la inoranzia d'es nuestros politicos. Ta conoixer-la nomás cal biyer u leyer las autituz suyas d'estes diyas. I hai chen que mesmo "publizita" el suyo analfabetismo adedicando-le un discurso en las Cortes d'Aragón.

18/5/06 1:41 p. m.  
Anonymous Chuan Chusé Bielsa said...

Una parola puede definir a situazión d'as lenguas d'Aragón:
Increyible.

No se cumple a Constituzión, no se cumple ni se fa un desarrollo d'o Estatuto, no se meten en prautica as recomendazions d'a Unión Europeya. Y no pasa cosa. Sin dembargo, si cualsiquiera de nusatros incumple una norma menor, cal que paguemos as consecuenzias que se'n deriban. Grazias a Dios que os nuestros pais nos inculcón un autuar noble y nos dion un exemplo de reutitú (si toz estasen como nusatros no bi abría dengún asalto a casas, ni furtos, ni estafas... en fin un paradiso). Dillá d'a ironía d'istas parolas, querería fer notar que TOZ cal que autuemos con responsabilidá y demos balura a os nuestros tresoros, ta empezipiar (y dando exemplo) os poders publicos. Y o primero d'ixos tresoros ye o patrimonio lingüistico, que cal cuidar y protecher como un erenzio que no tenemos dreito a no dixar a las beniens chenerazions.

En dengún puesto d'Europa, estando ochetibos, se fa un trato tan dicriminatorio enta las fablas propias como se fa en Aragón.

Como se diz en o blog de Charrabís, Chemecos, dica en Andaluzía se potenzia o suyo dialeuto. L'aragonés ye una lengua probenién direutamén d'o latín, y en o resto d'Aragón se charra una bariedá de castellano chupida d'aragonesismos. Tot ixo no s'ha de despreziar. Tot ixo cal esfender-lo con rasmia, porque ye una riqueza que merexe ixa esfensa firme.

Tamién afirmo con toda rotundidá que yo m'estimo y amo a lengua castellana, y la emplego de traza cutiana, y bien orgüelloso de fer-lo. Ta os que apreziamos as lenguas, o plurilingüismo ye una riqueza inmensa t'Aragón, ta España y ta o mundo.

Chuan Chusé Bielsa
www.juanbielsa.com

25/5/06 2:14 a. m.  
Anonymous Anònim said...

Tens un blog fantàstic.
El vaig trobar per casualitat i ja n'he fet un enllaç des del meu.
Realment és sorprenent la situació lingüística de l'Aragó, més tenint qui teniu de president. Quan en Marcel·lí Iglésies ve per Catalunya, parla en català a tot arreu. Deu ser allò de "en casa del herrero, cuchillo de palo".
La meva besàvia era de Maella. Conten que va venir a Barcelona de petita, caminant, amb tota la seva família. Encara corren per la família algunes expressions no gaire barcelonines, que suposo que són heréncia de la iaia Pascuala.
Quant a l'aragonès, m'he llegit alguns reculls d'en Francho Nagore i n'he estudiat la gramàtica, però dissortadament no el domino prou per escriu-re'l. És una llàstima que el primer romanç de la península del que es té constància escrita (allò que les gloses silenses són castellà arcàic no s'ho creuen ni borratxos)estigui tan deixat de la mà de Déu.
Salut i República

4/10/06 10:30 a. m.  
Anonymous migraine said...

black mold exposureblack mold symptoms of exposurewrought iron garden gatesiron garden gates find them herefine thin hair hairstylessearch hair styles for fine thin hairnight vision binocularsbuy night vision binocularslipitor reactionslipitor allergic reactionsluxury beach resort in the philippines

afordable beach resorts in the philippineshomeopathy for eczema.baby eczema.save big with great mineral makeup bargainsmineral makeup wholesalersprodam iphone Apple prodam iphone prahacect iphone manualmanual for P 168 iphonefero 52 binocularsnight vision Fero 52 binocularsThe best night vision binoculars here

night vision binoculars bargainsfree photo albums computer programsfree software to make photo albumsfree tax formsprintable tax forms for free craftmatic air bedcraftmatic air bed adjustable info hereboyd air bedboyd night air bed lowest pricefind air beds in wisconsinbest air beds in wisconsincloud air beds

best cloud inflatable air bedssealy air beds portableportables air bedsrv luggage racksaluminum made rv luggage racksair bed raisedbest form raised air bedsaircraft support equipmentsbest support equipments for aircraftsbed air informercialsbest informercials bed airmattress sized air beds

bestair bed mattress antique doorknobsantique doorknob identification tipsdvd player troubleshootingtroubleshooting with the dvd playerflat panel television lcd vs plasmaflat panel lcd television versus plasma pic the bestThe causes of economic recessionwhat are the causes of economic recessionadjustable bed air foam The best bed air foam

hoof prints antique equestrian printsantique hoof prints equestrian printsBuy air bedadjustablebuy the best adjustable air bedsair beds canadian storesCanadian stores for air beds

migraine causemigraine treatments floridaflorida headache clinicdrying dessicantair drying dessicantdessicant air dryerpediatric asthmaasthma specialistasthma children specialistcarpet cleaning dallas txcarpet cleaners dallascarpet cleaning dallas

29/4/08 11:29 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home